Prelepa stvorenja koja su suviše krhka za ovaj svet.
Překrásná stvoření, ale příliš křehká pro tento svět.
Moje ruke su suviše velike, razumeš.
Moje ruce jsou moc velké, jestli mi rozumíš.
Nemoj da pucaš u kapiju, otvori su suviše mali metak bi se mogao odbiti.
Nezkoušej střílet přes mříže. Otvory jsou příliš malé.
Nemamo hrane, a ljudi su suviše umorni za lov.
Nemáme jídlo a muži jsou příliš unaveni, aby lovili.
Moji piliæi su suviše napredni za tebe.
Na tebe jsou příliž pokročiá i má kuřata.
Karasove moždane stanice bile su suviše ošteæene.
Karrasovy mozkové buňky byly tak poškozeny.
Nikad ne veruj ljudima koji su suviše iskreni
Táta říkal: Nevěř těm, co vypadají moc upřímně.
Njihova velièina je kljuè njihovog uspeha, sa èetiri tone, jednostavno su suviše veliki da bi im neko zapretio.
Jejich velikost je klíč k jejich úspěchu a se svými čtyřmi tunami jsou příliš velcí na to, aby byli něčím ohrožováni.
A sem toga, irvasi su suviše glupi da bi bili dobri ljubimci.
A navíc na mazlíčky jsou hloupí.
Ova sedišta su suviše dobra da ne znaèe nešto.
To určitě není náhoda, na to jsou naše místa moc skvělý.
Kola su suviše lepa za našu gajbu.
To auto je na něj moc pěkný.
To je glupa ideja, i tvoji prijatelji tamo-- samo su suviše fini da bi ti rekli.
Je to hloupý nápad a tvé přítelkyně jsou jen příliš milé na to, aby ti to řekli.
Nije dovoljno ostalo, Sistemi su suviše teško ošteæeni.
Zůstalo z ní málo. Systém je příliš poškozený.
Su... suviše je malo, a kod... kod mene isuviše veliko.
Byt máte maličký. A ten můj je zase příliš veliký.
Ovi programi su suviše moæni i pametni da bi igrali sa ljudima i dalje.
Tyhle programy jsou na člověka příliš chytré.
ACE su suviše niski za sarkoidozu.
Úrovně A.C.E. jsou moc nízké na sakroidózu.
Otisci cipela naðeni u pustinji su suviše veliki da bi bili njeni.
Otisky, které jsme našli v poušti jsou na ni moc veliké.
Bilo ih je previše da bismo se borili, bili su suviše snažni.
Příliš mnoho, než abychom s nimi mohli bojovat. Příliš silní.
Ne, ti vanzemaljci su suviše moæni.
Ne, ti mimozemšťani jsou sakra mocní.
Neka su suviše izgorjela da bi se mogla èitati.
Některý se nedaly přečíst, jak byly spálený.
Šta misliš o tome da prazne koèije krstare gradom... skupljajuæi ljude koji su suviše pijani da sami odu kuæi?
Co kdyby v noci po ulicích jezdily prázdné kočáry a vozily domů lidi, co moc přebrali?
Pitam se da li su ovi kompozitori izražavali muzièke stvari koje su suviše velike za naše trenutno psihièko stanje...
Mám pocit, že ti dávní umělci vyjadřovali hudbou něco velkého, co dnešní člověk už nemůže pochopit.
Misli da su suviše liberalni i izveštaèeni.
Myslí si, že jsou příliš liberální a domýšliví.
Vesti koje imam su suviše regionalne.
Ne. Ukázky ze zpráv jsou moc regionální.
Mnogo džinova je palo u zagrobni život, verujuæi da su suviše veliki da padnu.
Mnoho obrů padlo do podsvětí, protože věřilo, že na pád jsou příliš velcí.
Žao mi je, gðo Grifin, ali Brajanove povrede su suviše teške da bismo ga spasli.
Bude v pořádku? Je mi líto, paní Griffinová, ale Brianovy zranění byla příliš vážná, abychom ho mohli zachránit.
Želim nešto da kažem, jer mislim da se neki od vas pitaju ali su suviše uètivi da izgovore.
Chci něco říct těm, kteří pochybujou ale nechtějí se zeptat.
Živa biæa su suviše komplikovana, prièalo se, da bi bila rezultat nevoðene evolucije.
"Živé věci jsou prostě příliš složité, " říkali, "aby to byl výsledek neřízené evoluce."
Ljudi kao Mirga su suviše uobraženi da se tako predaju.
Chlapi jako Mirga jsou prostě příliš namyšlení, - na to aby se takhle vzdali.
Izvinite, ova svetla su suviše jaka.
Promiňte, to světlo je tak jasné...
Problemi su suviše kompleksni i zahtevaju pažnju uèenog sudije, i suviše komplikovani da se porota sa njima suoèi.
Problémy předsoudního jednání jsou dostatečně komplexní na to, aby vyžadovaly pozornost studovaného právníka, a příliš složité, aby se s nimi vypořádávala porota.
Osim toga ovi hodaèi su suviše spori da bi bili ozbiljna pretnja.
A navíc jsou tihle chodci tak pomalí, že nejsou ani velká hrozba.
To te èini posebnom za razloge koji su suviše komplikovani za objasniti.
Proto jsi důležitá, ale je složité ti to tady vysvětlovat.
Možda se slažem sa tobom, ali kada predaješ teme koje ne odobrava odbor, ti im prièaš o stvarima za koje smo odluèili da su suviše mladi da znaju.
Možná s tebou osobně souhlasím, ale když učíš o těchto tématech, co nejsou v osnovách, říkáš jim o věcech, na které, jsme sami usoudili, jsou moc mladí.
Živa stvorenja su suviše kompleksna da bi nastala slučajnošću; i stoga mora postojati njihov tvorac.
Živé organismy jsou příliš složité na to, aby vznikly náhodou; proto musely mít svého stvořitele.
Vetrovi su suviše jaki, oduvali bi ga.
Větry jsou tam příliš silné, odfoukly by ho.
A baloni su suviše visoko u vazduhu da bi bili vezani za zemlju.
A balóny jsou příliš vysoko na to, aby byly uvázané k zemi.
Nažalost, slične promene toka krvi na licu uzrokovane emocijama su suviše suptilne da bismo ih zapazili golim okom.
Změny vztahující se k jednotlivým emocím jsou bohužel příliš nepatrné na to, abychom je mohli pozorovat pouhým okem.
Sigmund Frojd je razvio teoriju po kojoj podsvest može uzrokovati fizičke simptome kada se nosi sa sećanjima i emocijama koje su suviše bolne da ih svesno obuzdamo.
Sigmund Freud vyvinul teorii, že nevědomá mysl může produkovat fyzické příznaky, když se snaží zpracovat vzpomínky nebo emoce příliš bolestné pro vědomí.
Mnogi od ovih ljudi su suviše mladi da bi išli na predsedničke izbore, ali predstavljajući probleme, oni utiču na predsedničke izbore.
Většina z nich je příliš mladých na to, aby byli prezidenti. Ale tím, že sem přináší tato témata, ovlivňují prezidentský závod.
0.4697117805481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Překrásná stvoření, ale příliš křehká pro tento svět. 